Files shared with a group with topics (enabled and created) are not sent into the topic and are not visible. The failed sent file is shown only when using "View as messages".
File should appear inside the selected topic.
File is not shown inside the topic. Instead, failed file sent is shown only in "View as messages".
Telegram iOS 9.1.0 (24428), iPad Pro 10.5 inch, 15.7
iPhone XS Max, iOS 16.1.1