If you type a "zero width non-joiner" character using the Ctrl+Shift+2 keyboard shortcut, you'll navigate to your second chat folder instead.
Your second chat folder tab will open.
A ZWNJ character should be added to the input box.
Note: Works as expected on WebK.
Telegram WebZ v1.51.10, Windows 7, Mozilla Firefox