If you respect user's privacy, you should respect their native languages also. Many people don't know English. And users love to have apps in their language.
Please consider adding translated beta languages (like Serbian, Croatian, Chinese, Sweden, Czech, Finnish, Hungarian, Slovak, and all other beta languages which translated completely, or 90+%.
Add them as official or as some beta section (like as for translators/admins). That's very important if you want new users and keep them.
Many people can't find the beta language. How to find the links and apply them? They're not wizards.
When people move from WhatsApp to Telegram, the first question is - Where's my language?
We can't distribute translation through the official groups. What's the point of translation if users can't use it?
Just keep in mind that all other similar apps have localization (WhatsApp, Signal, Viber, etc.).
Yes, we need more languages in app. Its to hard to find links for beta languages
Mickey
I want to see my own (native) language available in the app, also all other 100% completely translated languages.
М
Милош
Hey, why this translation is sill not published?
ICO
Not only beta languages but all meritocratic languages! I'm translating and updating Telegram every month from 4 years, from Transifex platform to the newest one. With a friend we created a linguistic atlas to make up the lack: @langAtlasBot. There're many languages with great possibilities!
Пеја
Please add Serbian cyrillic localization to Telegram. It is about time.
Ν
Νίκος Κόκος Τσόκος
Please publish Serbian Cyrillic in official versions. Works very well!
Немања
Yeah, add beta languages to app! Serbian was 100% done in end of 2018! Now is end of 2021!
Πέτρος Σ
This also applies to the Greek translation. We need this problem to be fixed. As I am informed from a Translation admin, there is a technical bug with syncing the translations on Android devices. It has to be solved!!!
Log in here to report bugs or suggest features. Please enter your phone number in the international format and we will send a confirmation message to your account via Telegram.
I'm translating and updating Telegram every month from 4 years, from Transifex platform to the newest one.
With a friend we created a linguistic atlas to make up the lack: @langAtlasBot. There're many languages with great possibilities!