Restarting the device should fix the issue. Notifications will arrive with proper message previews after reboot.
'You have a new message' notifications arrive instead of regular notifications with message previews – even when previews are enabled and passcode lock is switched off. Nothing happens when you tap on that notification. This problem can occur right after updating or installing the app.
Any iOS device can be affected immediately after the Telegram app was installed or updated.